г. Великий Новгород

ПРИЛОЖЕНИЕ № 8 к ПРАВИЛАМ ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ

«Электронный проездной» Новгородской области

1. ТЕРМИНОЛОГИЯ

1.1. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА – пластиковая (картонная) бесконтактная микропроцессорная карта (ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА), предназначенная для осуществления ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, в зависимости от используемого им вида ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, Подключения к СИСТЕМЕ, Пополнения, Регистрации (оплаты) проезда, Проверки остатка и включающая в себя (позволяющая записывать на себя) в электронном виде часть или все обязательные реквизиты билета(ов), предусмотренные действующим законодательством РФ. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА является ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ на предъявителя, если иное не установлено ПРАВИЛАМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ для иных специальных видов ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ обслуживаемых в Транспортной Системе «Электронный проездной» Новгородской области (далее по тексту – «СИСТЕМА»). ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ специальными видами ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ установлены отдельными Приложениями к ПРАВИЛАМ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА вводится в обращение на территории городского округа Великий Новгород и Новгородской области в рамках СИСТЕМЫ для организации оплаты (регистрации) проезда ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ в пассажирском транспорте общего пользования.

1.2.Операции, совершаемые ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ в СИСТЕМЕ с использованием ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ:

1.2.1.Подключение – операция подключения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ или специального вида ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ к СИСТЕМЕ, осуществляется ОПЕРАТОРОМ либо привлекаемыми им третьими лицами (далее по тексту – «ОПЕРАТОР»), для чего ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ приобретает у ОПЕРАТОРА ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ по стоимости, установленной отдельными Приложениями к настоящим ПРАВИЛАМ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ, за исключением ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БАНКОВСКОЙ КАРТЫ, а ОПЕРАТОР, выдает ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ в пользование. Операция Подключения в отношении БАНКОВСКИХ КАРТ, как специального вида ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ осуществляется в СИСТЕМЕ автоматически при совершении ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ первой операции Регистрации проезда с применением БАНКОВСКОЙ КАРТЫ и предполагает использование уже имеющейся у физического лица БАНКОВСКОЙ КАРТЫ без получения им новой ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ.

1.2.2Пополнение – операция приема денежных средств БАНКОВСКИМ ПЛАТЕЖНЫМ АГЕНТОМ/БАНКОМ от ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, за исключением специального вида ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ – БАНКОВСКОЙ КАРТЫ, при осуществлении которой БАНКОВСКИЙ ПЛАТЕЖНЫЙ АГЕНТ/БАНК совершают в совокупности или отдельно следующие операции:

1) осуществляют передачу в соответствии с требованиями СИСТЕМЫ и технологии СИСТЕМЫ данных о сумме Пополнения ЭДС в СИСТЕМУ посредством программ для ЭВМ СИСТЕМЫ в целях обработки и хранения;

2) осуществляют прием денежных средств от имени РАСЧЕТНОГО ЦЕНТРА/БАНКА в целях увеличения остатка ЭДС ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ и для последующего перевода РАСЧЕТНЫМ ОПЕРАТОРОМ/БАНКОМ по распоряжению от ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ в адрес ОПЕРАТОРА в счет оплаты услуг пассажирской перевозки ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, которые оказаны или будут оказаны при осуществлении впоследствии ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ операции Регистрации проезда.

3) БАНКОВСКИЙ ПЛАТЕЖНЫЙ АГЕНТ/БАНК выдают ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ письменный или электронный документ, подтверждающий принятие от ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ денежных средств (далее по тексту – «квитанция» или «чек») в счет увеличения Остатка ЭДС, которые будут использованы для расчетов с ПЕРЕВОЗЧИКОМ за оказанные услуги при Регистрации проезда с применением ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ. РАСЧЕТНЫЙ ЦЕНТР/БАНК вправе установить ограничение суммы операции пополнения Остатка ЭДС в соответствии с федеральным законом № 161-ФЗ.

1.2.3.Активация – операция обновления, в том числе программ для ЭВМ, записанных на ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ, за исключением специального вида ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ – БАНКОВСКОЙ КАРТЫ, осуществляется ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ в ПУНКТАХ ПОПОЛНЕНИЯ. Активация проводится с целью приведения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ в активное состояние после истечения СРОКА АКТИВАЦИИ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ путем обновления программ для ЭВМ в СИСТЕМЕ. Данные, записанные на ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ на момент истечения срока Активации ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, установленного ОПЕРАТОРОМ, сохраняются в полном объеме в течение всего периода, пока ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА не активна в СИСТЕМЕ. В момент Активации ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ все ранее учтенные Данные на ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЕ могут быть использованы для последующих операций регистрации проезда ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ у ПЕРЕВОЗЧИКОВ СИСТЕМЫ.

1.2.4.Регистрация проезда – операция подтверждения оплаты ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ услуг пассажирской перевозки (проезда), осуществляется ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ в транспортном средстве ПЕРЕВОЗЧИКА с использованием ТРАНСПОРТНОГО ТЕРМИНАЛА, размещенного стационарно в транспортном средстве ПЕРЕВОЗЧИКА или находящегося у кондуктора (водителя), и с применением ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, включая специальный вид ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ – БАНКОВСКУЮ КАРТУ, являющаяся в том числе, подтверждением для оплаты услуг пассажирской перевозки, позволяющая ПЕРЕВОЗЧИКУ выставлять требования в адрес РАСЧЕТНОГО ЦЕНТРА в целях оплаты услуг пассажирской перевозки, оказанных ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ.

1.2.5.Проверка остатка – операция проверки информации, которая хранится в СИСТЕМЕ и (или) в памяти ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, операция осуществляется ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ с применением ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ и (или) специального вида ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, за исключением БАНКОВСКОЙ КАРТЫ, в сети интернет посредством сайта ОПЕРАТОРА.

1.3.ТЕРМИНАЛ ПОПОЛНЕНИЯ – специализированное устройство, предназначенное для совершения операций Подключения, Пополнения и Проверки остатка ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ.

1.4. ТРАНСПОРТНЫЙ ТЕРМИНАЛ – специализированное устройство, переносное или стационарно установленное (оборудованный терминал для прохода пассажиров) в транспортном средстве ПЕРЕВОЗЧИКА, предназначенное для Регистрации проезда в соответствующем транспортном средстве по установленному тарифу.

1.5. ПУНКТ ПОПОЛНЕНИЯ – специализированный пункт БАНКОВСКОГО ПЛАТЕЖНОГО АГЕНТА/БАНКА, оборудованный ТЕМИНАЛОМ ПОПОЛНЕНИЯ в котором обслуживание ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ осуществляется с привлечением работника БАНКОВСКОГО ПЛАТЕЖНОГО АГЕНТА/БАНКА, либо ПУНКТ ПОПОЛНЕНИЯ, являющийся автоматизированным устройством самообслуживания без привлечения работника БАНКОВСКОГО ПЛАТЕЖНОГО АГЕНТА/БАНКА. Позволяет ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ совершать операции пополнения и проверки остатка суммы предоплаты ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ.

1.6. СТОП-ЛИСТ – перечень ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ, заблокированных к обслуживанию в СИСТЕМЕ.

1.7. СРОК АКТИВАЦИИ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ – период времени 8 (Восемь) календарных месяцев с момента совершения последней операции пополнения или активации, в течение которого ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА является активной и c использованием ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ возможно совершение операции регистрации проезда у ПЕРЕВОЗЧИКА. После истечения СРОКА АКТИВАЦИИ ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА подлежит активации в любом ПУНКТЕ ПОПОЛНЕНИЯ. Совершение операции активации и СРОК АКТИВАЦИИ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ обусловлены необходимостью периодического обновления программного обеспечения СИСТЕМЫ и обеспечением безопасности использования ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Данная операция применима не ко всем специальным видам ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, о чем ОПЕРАТОР указывает в соответствующих ПРАВИЛАХ ПОЛЬЗОВАНИЯ.

2. СТОРОНЫ

1. Государственное областное унитарное предприятие «Центральная диспетчерская служба общественного транспорта Новгородской области» (ОГРН 1025300785300), организатор (ОПЕРАТОР) СИСТЕМЫ на территории Новгородской области, обеспечивающий в соответствии с нормативно-техническими требованиями и документацией СИСТЕМЫ полноценность, качество и стабильность функционирования программно-аппаратных комплексов (далее – «ПАК») СИСТЕМЫ на этапе от ПАК УЧАСТНИКОВ до ПАК ОПЕРАТОРА, осуществляющий координацию действий УЧАСТНИКОВ СИСТЕМЫ, в том числе ПЕРЕВОЗЧИКОВ, по организации распространения и обращения в СИСТЕМЕ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ.

2. ПЕРЕВОЗЧИК – УЧАСТНИК, поставщик услуг перевозки пассажиров и багажа транспортом общего пользования, получатель денежных средств, осуществляющий свою деятельность в соответствии с требованиями Федерального закона от 30 июня 2015 №220-ФЗ «Об организации регулярных перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом», имеющий лицензию на осуществление пассажирских перевозок на территории Новгородской области, действующий на основании ПРАВИЛ.

3. РАСЧЕТНЫЙ ЦЕНТР – УЧАСТНИК, кредитная организация, имеющая в соответствии с законодательством Российской Федерации право на осуществление переводов денежных средств, в том числе электронных денежных средств, действующая на основании Лицензии Банка России, в соответствии с условиями настоящих ПРАВИЛ. РАСЧЕТНЫЙ ЦЕНТР в рамках СИСТЕМЫ и по распоряжению от ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ осуществляет переводы денежных средств в адрес ПЕРЕВОЗЧИКОВ, в соответствии с ПРАВИЛАМИ.

4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ – физическое лицо, осуществляющее оплату стоимости услуг перевозки пассажиров и багажа транспортом общего пользования, оказываемых ПЕРЕВОЗЧИКОМ, с использованием ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ и специальных видов ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, зарегистрированных в СИСТЕМЕ. С момента получения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ в полном объеме и, безусловно, соглашается с условиями настоящих ПРАВИЛ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ и обязуется их исполнять. Риск несоблюдения настоящих ПРАВИЛ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ несет ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1. Для получения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ первый раз любое физическое лицо вправе обратиться к ОПЕРАТОРУ. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА приобретается ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ у ОПЕРАТОРА по стоимости, установленной отдельными Приложениями к настоящим ПРАВИЛАМ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ. Получение специальных видов ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ осуществляется в порядке, установленном отдельными Приложениями к настоящим ПРАВИЛАМ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ.

1. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА является внешним элементом программно-аппаратного комплекса СИСТЕМЫ. Программное обеспечение ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ подлежит обязательному обновлению в ПУНКТЕ ПОПОЛНЕНИЯ, в котором обслуживание ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ осуществляется с привлечением работника ПУНКТА ПОПОЛНЕНИЯ. Обновление программного обеспечения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ производится каждый раз при осуществлении операции пополнения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, либо после истечения СРОКА АКТИВАЦИИ – путем совершения ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ операции активации/пополнения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ. Совершение ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ операции активации в ПУНКТЕ ПОПОЛНЕНИЯ, возможно в течение 60 (Шестидесяти) календарных дней с момента истечения СРОКА АКТИВАЦИИ путем пополнения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ на любую денежную сумму (при отсутствии денежных средств на ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЕ) или пополнения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ на 0 (Ноль) рублей 00 копеек (при наличии неиспользованных денежных средств на ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЕ). Если ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не активировал ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ в течение 60 (Шестидесяти) календарных дней со дня истечения СРОКА АКТИВАЦИИ, то ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА подлежит блокированию, и может быть разблокирована ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ в порядке, установленном Разделом 8 настоящих ПРАВИЛ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ. Данная операция применима не ко всем специальным видам ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, о чем ОПЕРАТОР указывает в соответствующих ПРАВИЛАХ ПОЛЬЗОВАНИЯ.

2. Регистрация проезда на транспортном средстве ПЕРЕВОЗЧИКА с использованием ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ производится при условии, если ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА активна в СИСТЕМЕ и пополнена на сумму, достаточную для оплаты проезда по тарифу ПЕРЕВОЗЧИКА. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА позволяет совершать операции регистрации проезда в ТРАНСПОРТНОМ ТЕРМИНАЛЕ в течение всего СРОКА АКТИВАЦИИ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ.

3. Для обеспечения возможности использования ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязан своевременно осуществлять операции пополнения и активации ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ в установленном порядке, а в случае блокировки ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ своевременно осуществлять действия по разблокированию. В случае неисполнения обязанности по своевременному совершению операций пополнения и/или активации ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, а также по разблокированию риск невозможности осуществления операции регистрации проезда с применением ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ несет в полном объеме ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ вправе обратиться в Центр обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ, информация о местонахождении которого размещена на сайте http://transport.nov.ru/, с письменным заявлением о блокировании ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ в случае её утраты.

5. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ вправе получить ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ взамен утраченной и/или пришедшей в негодность по вине ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ при условии подключения и пополнения новой ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ в соответствии с настоящими ПРАВИЛАМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ.

6. В случае поломки, утраты ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ вправе с целью возврата, внесенных в качестве предоплаты за услуги ПЕРЕВОЗЧИКОВ, не использованных и учтенных на ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЕ денежных средств обратиться к ОПЕРАТОРУ в Центр обслуживания пользователей ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ в порядке, предусмотренном разделом 9 настоящих ПРАВИЛ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ.

7. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ обязан бережно обращаться с ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ, хранить ее в недоступных для третьих лиц местах. Риск возникновения убытков в результате утраты ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ в полном объеме несет ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ запрещено:

3.7.1. Передавать третьим лицам (для определенного специального вида ТРАНСПОТНОЙ КАРТЫ) для совершения действий, не соответствующих ПРАВИЛАМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, а также использовать ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ для регистрации проезда без фактического проезда;

3.7.2.Сгибать, переламывать или иным способом изменять целостность и форму карты, включая все способы воздействия, приводящие к повышенному физическому износу карты;

3.7.3. Подвергать действию экстремально низких и/или высоких температур, термической и химической обработке, воздействию электромагнитных полей и электрических разрядов, не связанных с технологией распространения и обслуживания карты;

3.7.4.Наносить на карту экранирующие радиосигнал металлосодержащие покрытия или помещать карту в закрытые чехлы или другие приспособления, содержащие экранирующие материалы;

5. Изменять дизайн и внешний вид карты;

3.7.6.Приобретать, пополнять карту у юридических и/или физических лиц, не участников СИСТЕМЫ.

3.7.7. Использовать карту не по ее прямому назначению, включая несанкционированное считывание, копирование и модификацию информации, содержащейся в карте, делать ее копии и дубликаты.

8. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ вправе в любой момент прекратить использовать ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ в порядке, установленном разделом 9 настоящих ПРАВИЛ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ.

3. ОТВЕСТВЕННОСТЬ СТОРОН

1. В случае нанесения СИСТЕМЕ ущерба путем несанкционированного использования ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ самим ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, либо незаконными действиями третьих лиц, которым ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ добровольно передал ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ, он возмещает ОПЕРАТОРУ, УЧАСТНИКАМ СИСТЕМЫ причиненный ущерб в полном объеме в порядке, установленном законом.

1. ОПЕРАТОР не несет ответственность за ошибки, отказы, задержки, срывы рейсов, происходящие по вине ПЕРЕВОЗЧИКА, услуги которого ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ оплатил (регистрировал) с использованием ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ.

4. ПОРЯДОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СИСТЕМЕ

1. Подключение к СИСТЕМЕ осуществляется ОПЕРАТОРОМ, для чего ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ приобретает у ОПЕРАТОРА ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ по стоимости, установленной отдельными Приложениями к настоящим ПРАВИЛАМ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ, а ОПЕРАТОР выдает ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ. Данная операция применима не ко всем специальным видам ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, о чем ОПЕРАТОР указывает в соответствующих ПРАВИЛАХ ПОЛЬЗОВАНИЯ.

2. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА не может быть подключена к СИСТЕМЕ без проведения операции пополнения и внесения предоплаты в счет оплаты услуг пассажирской перевозки ПЕРЕВОЗЧИКОВ.

5.3. В случае отказа ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ от использования ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ денежные средства, внесенные ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ за приобретение ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ ОПЕРАТОРОМ не возвращаются.

5.4. ОПЕРАТОР вправе изменить тариф за изготовление ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ. Измененный тариф распространяется на вновь подключаемые к СИСТЕМЕ ТРАНСПОРТНЫЕ КАРТЫ с момента изменения тарифа.

5.5. ОПЕРАТОР вправе устанавливать размер платы за оказание услуг по информационному и технологическому обслуживанию ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в СИСТЕМЕ при подключении ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ и (или) специальных видов ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ к СИСТЕМЕ за исключением БАНКОВСКОЙ КАРТЫ.

5.6. Утеря, порча или иная утрата ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ приводит к прекращению обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в СИСТЕМЕ с использованием данной ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ. Обслуживание ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в СИСТЕМЕ может быть возобновлено при условии подключения к СИСТЕМЕ и пополнения новой ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, за исключением случаев восстановления ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ в течение гарантийного срока, который составляет 1 (Один) год с момента подключения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ к СИСТЕМЕ.

3. ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПОПОЛНЕНИЯ

6.1.Пополнение ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ осуществляется ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ в порядке, указанном в п. 1.2.2. настоящих ПРАВИЛ ПОЛЬЗОВАНИЯ.

6.2. ПУНКТЫ ПОПОЛНЕНИЯ, являющиеся автоматизированными устройствами самообслуживания, позволяющие ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ самостоятельно осуществить операцию пополнение ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, обозначены фирменной эмблемой (коммерческое обозначение) СИСТЕМЫ. Полный перечень адресов расположения указанных ПУНКТОВ ПОПОЛНЕНИЯ можно уточнить у ОПЕРАТОРА по адресу: 173003, Великий Новгород, ул. Германа, д. 39, тел.: +7(8162) 77-73-47, http://transport.nov.ru/.

3. ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕГИСТРАЦИИ ПРОЕЗДА

1. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА принимается к регистрации проезда в транспортных средствах ПЕРЕВОЗЧИКОВ СИСТЕМЫ, оборудованных ТРАНСПОРТНЫМИ ТЕРМИНАЛАМИ. Транспортные средства ПЕРЕВОЗЧИКОВ (наземный пассажирский транспорт общего пользования) обозначены фирменной эмблемой (коммерческим обозначением) СИСТЕМЫ.

2. Для проведения операции регистрации проезда, ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ необходимо приложить и зафиксировать на 2-3 секунды ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ на Транспортном терминале, размещенном стационарно в транспортном средстве ПЕРЕВОЗЧИКА или у находящемся у кондуктора (водителя). В качестве подтверждения проведенной операции ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ получает отрывной билет в случае пользования ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ на наземном пассажирском транспорте общего пользования.

7.3. В случае неработоспособности ТРАНСПОРТНОГО ТЕРМИНАЛА ПЕРЕВОЗЧИКА, установленного в транспортном средстве ПЕРЕВОЗЧИКА, и невозможности по этим причинам произвести операцию регистрации проезда ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ по ТРАНСПОРТНЫМ КАРТАМ, установленным в приложении № 7 к Правилам Системы, ПЕРЕВОЗЧИК оказывает ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ услугу перевозки с взиманием платы за проезд наличными денежными средствами с предоставлением отрывного билета. По отдельным специальным видам ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ, установленных отдельными Приложениями к Правилам Системы, в случае неработоспособности ТРАНСПОРТНОГО ТЕРМИНАЛА ПЕРЕВОЗЧИКА, ПЕРЕВОЗЧИК оказывает услугу перевозки без взимания платы.

3. БЛОКИРОВКА ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ

1. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА блокируется ОПЕРАТОРОМ в случаях не исполнения или несвоевременного исполнения ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ обязанности по активации ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, технологического сбоя программно-аппаратного комплекса СИСТЕМЫ, включая сбой программного обеспечения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, несанкционированного проникновения третьих лиц в программно-аппаратный комплекс СИСТЕМЫ с использованием или без использования вредоносных программ для ЭВМ, компрометации ключей СИСТЕМЫ, а так же иных действий третьих лиц, влекущих нарушения в работе программно-аппаратного комплекса СИСТЕМЫ, и иных событий, наступление которых может повлечь наступление ущерба СИСТЕМЕ, ОПЕРАТОРУ и/или ее УЧАСТНИКАМ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ.

2. В случае утраты (утери, кражи) ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ необходимо обратиться в Центр обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ. При обращении в Центр обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ необходимо заполнить письменное заявление, где необходимо указать ПAН-карты (уникальный номер), приложить к нему саму неработоспособную (при поломке карты) либо возвращаемую ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ. На основании заявления ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ специалисты Центра обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ блокируют утраченную, неработоспособную, возвращаемую ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ и в течение 5 (Пяти) рабочих дней возвращают ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ наличными, неиспользованные и учтенные на неработоспособной, утраченной или возвращаемой ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЕ, денежные средства (либо предоставляют ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ новую ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ с переведёнными денежными средствами с неработоспособной, утраченной или возвращаемой ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ).

8.3. Информация о блокировке ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, включению ее в СТОП-ЛИСТ размещается ОПЕРАТОРОМ на общедоступном ресурсе сети Интернет по адресу http://transport.nov.ru/., а также в Центре обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ, расположенного по адресу: по адресу: 173003, Великий Новгород, ул. Германа, д. 39, тел.: +7(8162) 77-73-47.

8.4. Для разблокировки ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ следует в первую очередь произвести с использованием ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ операцию активации, в случае, если после проведения операции активации ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА не разблокирована и не позволяет совершать с ее использованием операцию регистрации проезда и/или иные операции, то ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ следует обратиться в Центр обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.

8.5.При обращении ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в Центр обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ по причине блокировки ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, специалисты Центра обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ разъяснят ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ причину блокировки карты и:

8.5.1. сообщают о сроках устранения сбоев в работе СИСТЕМЫ или сроках окончания обновления программного обеспечения СИСТЕМЫ в случае наличия таковых;

8.5.2. устанавливают причины блокировки ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, осуществляют необходимые действия для устранения причин блокировки ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ.

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. В случаях неработоспособности (поломки) ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ по вине ОПЕРАТОРА, поломки, утраты ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ вправе с целью возврата внесенных в качестве предоплаты за услуги ПЕРЕВОЗЧИКОВ, не использованных и учтенных на ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЕ денежных средств обратиться к ОПЕРАТОРУ в Центр обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ, расположенный по адресу: 173003, Великий Новгород, ул. Германа, д. 39, с заявлением:

9.1.1. о получении (приобретении) ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ и переводе неиспользованных и учтенных на утраченной, неработоспособной ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЕ денежных средств на приобретаемую новую ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ.

9.1.2. о возврате наличными, внесенных в качестве предоплаты за услуги ПЕРЕВОЗЧИКОВ, не использованных и учтенных на утраченной, неработоспособной или возвращаемой ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЕ денежных средств.

9.1.3. Возврат денежных средств, внесенных ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ в счет предоплаты за услуги перевозки в случае утери, кражи, неработоспособности ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, возможен исключительно по отдельным специальным видам ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, перечень данных специальных видов ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ по которым возможен возврат денежных средств ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, можно уточнить в Центре обслуживания ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ.

9.2. Получение (приобретение) новой ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ взамен утраченной, неработоспособной по вине ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ осуществляется при условии подключения к СИСТЕМЕ и оплаты ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ стоимости ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, установленной отдельными Приложениями к настоящим ПРАВИЛАМ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ .

9.3. ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ необходимо сохранять чек (или его копию), выдаваемый ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ при подключении (пополнении) ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, для возможности идентификации ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ по ПАН-номеру карты в случае необходимости возврата ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, на основании его письменного заявления, денежных средств, учтенных на ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЕ, но утерянной ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, украденной у него, либо по иным причинам, не позволяющим ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ предоставить ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ для идентификации.

9.4. Неурегулированные споры рассматриваются судебными органами в соответствии с действующим законодательством.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 8.1.

к ПРАВИЛАМ ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ

«Электронный проездной» Новгородская область

ПРАВИЛА

ПОЛЬЗОВАНИЯ ЕДИНОЙ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ – ОНЛАЙН (ЕТК-ОНЛАЙН)

1. Настоящие ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЕДИНОЙ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ - ОНЛАЙН (ЕТК-ОНЛАЙН) являются дополнением к Приложению № 6 к ПРАВИЛАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ И ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ «Электронный проездной» Новгородской области (далее по тексту - «СИСТЕМА») и разработаны в связи с введением в рамках СИСТЕМЫ специального вида ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ - ЕДИНОЙ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ - ОНЛАЙН (ЕТК-ОНЛАЙН). Настоящие ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЕТК-ОНЛАЙН определяют условия и порядок функционирования ЕТК-ОНЛАЙН в рамках СИСТЕМЫ.

2. ЕТК-ОНЛАЙН – бесконтактная микропроцессорная пластиковая карта (ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА), оснащенной транспортным ПРИЛОЖЕНИЕМ ОПЕРАТОРА с функцией, позволяющей ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ осуществлять операцию регистрации проезда ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в транспортных средствах ПЕРЕВОЗЧИКА в режиме реального времени и включающая в себя в электронном виде часть или все обязательные реквизиты билета, предусмотренные действующим законодательством РФ.

3. ЕТК-ОНЛАЙН содержит следующую информацию:

• уникальный идентификационный номер;

• телефон ОПЕРАТОРА;

• наименование: «ЕДИНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА».

4. Реализация ЕТК-ОНЛАЙН гражданам осуществляется ОПЕРАТОРОМ в специализированных киосках выдачи, продажи ЕТК-ОНЛАЙН. Стоимость ЕТК-ОНЛАЙН 55 (Пятьдесят пять) рублей. Пополнение ЕТК-ОНЛАЙН осуществляется через ПУНКТЫ ПОПОЛНЕНИЯ БАНКОВСКОГО ПЛАТЕЖНОГО АГЕНТА/БАНКА, оборудованные ТЕМИНАЛОМ ПОПОЛНЕНИЯ, в котором обслуживание ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ осуществляется с привлечением работника БАНКОВСКОГО ПЛАТЕЖНОГО АГЕНТА/БАНКА, либо ПУНКТЫ ПОПОЛНЕНИЯ, являющиеся автоматизированными устройствами самообслуживания, позволяющие ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ самостоятельно осуществить операцию пополнения ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, обозначенные фирменной эмблемой (коммерческое обозначение) СИСТЕМЫ. Полный перечень адресов расположения указанных ПУНКТОВ ПОПОЛНЕНИЯ можно уточнить у ОПЕРАТОРА по адресу: 173003, Великий Новгород, ул. Германа, д. 39, тел.: +7(8162) 77-73-47, http://transport.nov.ru/.

5.ЕТК-ОНЛАЙН используется при проезде на автомобильном и городском наземном электрическом транспорте общего пользования на маршрутах регулярных перевозок на территории Новгородской области.

7.При осуществлении операции регистрации проезда с использованием ЕТК-ОНЛАЙН ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ необходимо лично предъявить кондуктору либо водителю (в случае отсутствия кондуктора) ЕТК-ОНЛАЙН для проведения операции. В качестве подтверждения проведенной операции ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ получает отрывной билет (чек).

8.Использование ЕТК-ОНЛАЙН осуществляется путем приложения и фиксации на 2-3 секунды электронного проездного билета на транспортном терминале, находящемся у ПЕРЕВОЗЧИКА.

9.В случае поломки ЕТК-ОНЛАЙН ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ вправе обратиться к ОПЕРАТОРУ с письменным заявлением. В случае поломки, невозможности осуществления регистрации проезда в транспортных средствах ПЕРЕВОЗЧИКОВ с использованием ЕТК-ОНЛАЙН, утери карты или отказа от услуг ОПЕРАТОРА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ вправе:

- обратиться к ОПЕРАТОРУ с заявлением о блокировке транспортного ПРИЛОЖЕНИЯ на ЕТК-ОНЛАЙН;

- обратиться к ОПЕРАТОРУ с заявлением о получении новой ЕТК-ОНЛАЙН взамен ЕТК-ОНЛАЙН с записанным на неё транспортным ПРИЛОЖЕНИЕМ ОПЕРАТОРОМ.

10. Во всем, что не урегулировано настоящими ПРАВИЛАМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ЕТК-ОНЛАЙН, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, ЦЕНТР, ОПЕРАТОР и УЧАСТНИКИ СИСТЕМЫ руководствуются ПРАВИЛАМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ и ПРАВИЛАМИ СИСТЕМЫ.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 8.2.

к ПРАВИЛАМ ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ

«Электронный проездной» Новгородская область 

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ

1. Настоящие ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ являются дополнением к Приложению № 6 к ПРАВИЛАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ И ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ «Электронный проездной» Новгородской области (далее по тексту - «СИСТЕМА») и разработаны в связи с введением в рамках СИСТЕМЫ специального вида ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ - БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ. Настоящие ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ определяют условия и порядок функционирования БАНКОВСКОЙ КАРТЫ в рамках СИСТЕМЫ.

2. БАНК МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЛАТЕЖНЫХ СИСТЕМ (далее – «БАНК МПС») - кредитная организация, осуществляющая изготовление, обслуживание и выдачу банковских карт, участник международных платежных систем VISA Inc. и MasterCard Worldwide, осуществляющая расчеты с предприятиями торговли (услуг) по операциям, совершенным с использованием банковских карт, заключившая отдельный договор эквайринга с ОПЕРАТОРОМ для возможности обслуживания банковских карт в СИСТЕМЕ. В рамках СИСТЕМЕ под банковской картой БАНКА МПС СТОРОНЫ понимают БАНКОВСКУЮ КАРТУ.

3. БАНКОВСКАЯ КАРТА МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЛАТЕЖНЫХ СИСТЕМ (ДАЛЕЕ – «БАНКОВСКАЯ КАРТА») – специальный вид ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, платежная карта, поддерживающая с помощью интегрированных технических средств и информационных элементов безналичную оплату услуг со счета карты по бесконтактной технологии PayPass/PayWave, изготовленная БАНКОМ МПС, являющимся участником международных платежных систем VISA Inc. и MasterCard Worldwide с функцией регистрации проезда ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в транспортных средствах ПЕРЕВОЗЧИКА и включающей в себя в электронном виде часть или все обязательные реквизиты билета, предусмотренные действующим законодательством РФ. БАНКОВСКАЯ КАРТА вводится в обращение на территории Новгородской области в рамках СИСТЕМЫ для организации регистрации проезда ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ в общественном пассажирском транспорте.

4. БАНКОВСКАЯ КАРТА является собственностью БАНКА МПС, БАНКОВСКАЯ КАРТА предоставляется БАНКОМ МПС ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ на условиях, установленных БАНКОМ МПС.

5. Использование и обслуживание в СИСТЕМЕ БАНКОВСКОЙ КАРТЫ осуществляется исключительно в виде осуществления ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ операций регистрации проезда в порядке и на условиях ПРАВИЛ СИСТЕМЫ, ПРАВИЛ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ и настоящих ПРАВИЛ ПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЛАТЕЖНЫХ СИСТЕМ, а в части иных операций в порядке и на условиях, установленных БАНКОМ МПС.

6. В случае поломки, невозможности осуществления регистрации проезда в транспортных средствах ПЕРЕВОЗЧИКОВ с использованием БАНКОВСКОЙ КАРТЫ, утери карты, ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ необходимо обратиться в БАНК МПС.

7. Во всем, что не урегулировано настоящими ПРАВИЛАМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ КАРТОЙ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЛАТЕЖНЫХ СИСТЕМ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, ЦЕНТР, ОПЕРАТОР и УЧАСТНИКИ СИСТЕМЫ в части осуществления операций регистрации проезда руководствуются ПРАВИЛАМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ и ПРАВИЛАМИ СИСТЕМЫ.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 8.3

к ПРАВИЛАМ ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ

«Электронный проездной» Новгородская область

ПРАВИЛА

ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ»

1. Настоящие ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» являются дополнением к Приложению № 8 к ПРАВИЛАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ И ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ КАРТ ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЫ «Электронный проездной» Новгородской области (далее по тексту - «СИСТЕМА») и разработаны в связи с введением в рамках СИСТЕМЫ специального вида ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ – «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ». Настоящие ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ КАРТОЙ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» определяют условия и порядок функционирования данного вида КАРТЫ в рамках СИСТЕМЫ.

2. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» – бесконтактная микропроцессорная пластиковая карта (ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА) учащегося школы (далее по тексту – «учебного заведения») города Великий Новгород, оснащенная транспортным ПРИЛОЖЕНИЕМ с функцией, позволяющей ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ осуществлять операцию регистрации проезда ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в транспортных средствах ПЕРЕВОЗЧИКА в режиме реального времени и включающая в себя в электронном виде часть или все обязательные реквизиты билета, предусмотренные действующим законодательством РФ.

3. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» содержит следующую информацию:

• уникальный идентификационный номер;

• серия и номер билета;

• вид транспортного средства, осуществляющего перевозку пассажира;

• срок действия билета;

• зона действия билета;

• стоимость билета;

• наименование: «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ»;

• наименование организации, выдавшей билет;

• правила пользования билетом.

1. ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» вводится в обращение на территории города Великий Новгород и в рамках СИСТЕМЫ для организации регистрации проезда ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ или их законными представителями за них (далее по тексту – «ПОЛЬЗОВАТЕЛИ») в пассажирском транспорте общего пользования. Получение ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ возможно только при наличии справки, выданной учебным заведением учащегося (далее по тексту – «справка учебного заведения»), подтверждающей факт его обучения в соответствующем учебном заведении. Использование ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ при регистрации проезда в пассажирском транспорте общего пользования возможно только при наличии справки учебного заведения.

2. Настоящие Правила пользования ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» разработаны в соответствии с нормами Гражданского кодекса РФ, устанавливающими дееспособность несовершеннолетних и малолетних. В соответствии с указанными нормами, сделки по операциям, связанным с использованием ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ», относятся к мелким бытовым сделкам, сделкам по распоряжению средствами, предоставленными законными представителями, или с согласия законного представителя третьим лицом для определенной цели или для свободного распоряжения.

3. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ вправе использовать ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» только для регистрации своего проезда в транспортном средстве ПЕРЕВОЗЧИКА. При осуществлении операции регистрации проезда с использованием ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ или его законному представителю необходимо лично предъявить кондуктору либо водителю (в случае отсутствия кондуктора) ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» для проведения операции. В качестве подтверждения проведенной операции ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ получает отрывной талон. Лицо, не предъявившее (отказавшееся предъявить) кондуктору (контролеру) транспортного средства ПЕРЕВОЗЧИКА справку, выданную учебным заведением, подтверждающую наличие у ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ основания на использование ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ», не подлежит обслуживанию в транспортном средстве ПЕРЕВОЗЧИКА по данному виду ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ. Отказ в обслуживании ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ по ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЕ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» по основаниям настоящего пункта не исключает возможность оплаты услуг пассажирских перевозок иными законными способами. Ответственность за контроль правомерности использования ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» при регистрации проезда ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ в пассажирском транспорте общего пользования возлагается на ПЕРЕВОЗЧИКА.

4. Использование ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» осуществляется путем приложения и фиксации на 2-3 секунды электронного проездного билета на транспортном терминале, находящемся у ПЕРЕВОЗЧИКА.

5. Получение ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» осуществляется в специализированных киосках выдачи ОПЕРАТОРА, расположенных в г. Великий Новгород по адресам: ул. Большая Санкт-Петербургская, у дома № 59 (остановочный пункт «Колмово»); пр. Мира, у дома № 16/21 (остановочный пункт «ул. Свободы»); пр. Александра Корсунова, у дома № 11 (остановочный пункт «ул. Ломоносова»); ул. Фёдоровский ручей, у дома № 15, а также в специализированных кассах ПЕРЕВОЗЧИКОВ по адресам: ул. Хутынская, д. 10 (ОАО «Автобусный парк»), ул. Нехинская, д.1 (ООО «Городское ПАТП») после оплаты фиксированной суммы, определяющей стоимость данного вида ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ, установленной соглашением ПЕРЕВОЗЧИКОВ. Более подробную информацию можно уточнить у ОПЕРАТОРА по адресу: 173003, Великий Новгород, ул. Германа, д. 39, тел.: +7(8162) 77-73-47, http://transport.nov.ru/.

6. Срок действия ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» составляет 1 (Один) календарный месяц. Приобретение ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» осуществляется:

• на следующий за текущим календарный месяц – с 20 (Двадцатого) числа текущего календарного месяца, при этом дата начала действия устанавливается равной первому числу следующего календарного месяца;

• на текущий календарный месяц – до 15 (Пятнадцатого) числа текущего календарного месяца включительно, при этом дата начала действия устанавливается равной первому числу текущего календарного месяца.

По истечении срока действия ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» блокируется.

10. В случае поломки, невозможности осуществления регистрации проезда в транспортных средствах ПЕРЕВОЗЧИКОВ с использованием ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» не по вине ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ в праве обратиться к ОПЕРАТОРУ с заявлением о получении новой ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ». При поломке ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» по вине ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ в праве обратиться к ОПЕРАТОРУ с заявлением о получении новой ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ», оплатив стоимость выпуска ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ в размере 20 (Двадцать) рублей. При утере ТРАНСПОРТНОЙ КАРТЫ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ», ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ» не восстанавливается.

11. Во всем, что не урегулировано настоящими ПРАВИЛАМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ «ПРОЕЗДНОЙ БИЛЕТ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ», ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, ПРОЦЕССИНГОВЫЙ ЦЕНТР, ОПЕРАТОР и УЧАСТНИКИ СИСТЕМЫ руководствуются ПРАВИЛАМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОЙ КАРТОЙ и ПРАВИЛАМИ СИСТЕМЫ.